September → October 2021

Visioning Phase | Fase de visión

Establish community vision for Active Modes Plan. Set Plan goals and objectives based on vision.

Establecer una visión comunitaria para el Plan de modos activos. Establezca metas y objetivos del plan basados en la visión.

November 2021

Existing Conditions | Condiciones existentes

Taking stock of current infrastructure and gaps, existing programs, and establish a recommended list of projects and programs for the future. 

Hacer un balance de la infraestructura actual y las brechas, los programas existentes y establecer una lista recomendada de proyectos y programas para el futuro.

December 2021

Prioritization Framework | Marco de priorización

Determine a system to prioritize infrastructure investments of the Plan's life.

Determinar un sistema para darle prioridad a las inversiones en infraestructura durante los próximos 10 años o más.


December 2021 → January 2022

Program and Policy Recommendations | Recomendaciones de programas y políticas

Determine a list of programs and policies to consider implementing.

Determine una lista de programas y políticas para considerar su implementación.


January → February 2022

Implementation Plan | Plan de implementación

Establish a plan to efficiently implement the Active Modes Plan.

Establecer un plan para implementar de manera eficiente el Plan de modos activos.

March → May 2022

Plan review | Revisión del plan

Systematic review of Active Modes Plan prior to adoption.

Revisión sistemática del Plan de modos activos antes de su adopción.

June 2022

Prepare final draft | Preparar el borrador final

Prepare the final draft of the Active Modes Plan. 

Preparar el borrador final del Plan de modos activos.


August 2022

Plan adoption | Adopción del plan

Anticipated Plan adoption by City Council.

Adopción anticipada del Plan por parte del Consejo de la Ciudad.