For FoCo - Español

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
 

En Inglés

En Fort Collins estamos juntos en esto.

La pandemia le ha puesto retos muy duros a Fort Collins, pero también se ha demostrado que vivimos en una comunidad excepcional que se levanta para ayudarse mutuamente. En For FoCo, queremos destacar la resiliencia de nuestra comunidad y cómo nos reconstruiremos con más fuerza.

Está previsto que la ciudad reciba $28.1 millones del fondo de casi $6 mil millones conforme a la Ley del Plan de Rescate Estadounidense que recibieron Colorado y otras comunidades. Se podrán usar esos fondos en el transcurso de los próximos tres años y medio. Para orientar el gasto, la ciudad está creando un Plan de recuperación de Fort Collins.


¡Queremos escucharlo! ¿Cómo sería una recuperación resiliente y dinámica de todos los residentes y negocios? ¿Cómo podemos lograrlo? Incluso si solo tiene unos minutos, sus comentarios son importantes.

¿Tiene un minuto?

  • Comparta una idea: Haga clic en la pestaña “Una Cosa” a continuación y comparta una idea deberíamos centrarnos para apoyar en su recuperación de la pandemia.

¿Tiene 5 minutos?

¿Dispone de más tiempo?

  • Únase a nosotros para una conversación comunitaria para hablar sobre recuperación y compartir sus ideas.
    • Jueves, 26 de agosto de 2021, 5:30 p.m. - 7:00 p.m. – Ver video
    • Miércoles, 22 de septiembre de 2021, 5:30 p.m. - 7:00 p.m. - vía Zoom - Regístre

¿Está interesado en organizar una conversación sobre recuperación con su organización, amigos u otro grupo? Comuníquese con Sarah Meline, smeline@fcgov.com para obtener más información.


Visión del Plan de recuperación

Mientras pasamos de la respuesta a la recuperación, sabemos que no podemos volver al status quo de antes de la pandemia. La recuperación es un proceso polifacético y plurianual que requiere una agilidad estratégica para atender las necesidades actuales y futuras. La recuperación exitosa es más que simplemente restaurar la infraestructura, los servicios y la base imponible. Mientras nuestra comunidad sigue sanando, la visión de la recuperación es que los residentes y negocios de Fort Collins puedan participar en un futuro resiliente, dinámico e inclusivo.

No podemos hacer este trabajo solos. Durante la pandemia, nuestra comunidad se unió de formas innovadoras para apoyarse mutuamente. A medida que creamos el Plan de recuperación de Fort Collins, es crucial que con toda la intención alcancemos y escuchemos las distintas perspectivas comunitarias para lograr tener un plan de recuperación inclusivo a largo plazo. Si entendemos la experiencia por la que ha pasado nuestra comunidad durante la pandemia, podremos trabajar en conjunto para asegurarnos de que nuestras políticas y prácticas no amplíen la recuperación en forma de K (modelo de recuperación en el que algunas partes de la economía se están recuperando, mientras que otros siguen estancados o se sumergen en mayores disparidades).

 

En Inglés

En Fort Collins estamos juntos en esto.

La pandemia le ha puesto retos muy duros a Fort Collins, pero también se ha demostrado que vivimos en una comunidad excepcional que se levanta para ayudarse mutuamente. En For FoCo, queremos destacar la resiliencia de nuestra comunidad y cómo nos reconstruiremos con más fuerza.

Está previsto que la ciudad reciba $28.1 millones del fondo de casi $6 mil millones conforme a la Ley del Plan de Rescate Estadounidense que recibieron Colorado y otras comunidades. Se podrán usar esos fondos en el transcurso de los próximos tres años y medio. Para orientar el gasto, la ciudad está creando un Plan de recuperación de Fort Collins.


¡Queremos escucharlo! ¿Cómo sería una recuperación resiliente y dinámica de todos los residentes y negocios? ¿Cómo podemos lograrlo? Incluso si solo tiene unos minutos, sus comentarios son importantes.

¿Tiene un minuto?

  • Comparta una idea: Haga clic en la pestaña “Una Cosa” a continuación y comparta una idea deberíamos centrarnos para apoyar en su recuperación de la pandemia.

¿Tiene 5 minutos?

¿Dispone de más tiempo?

  • Únase a nosotros para una conversación comunitaria para hablar sobre recuperación y compartir sus ideas.
    • Jueves, 26 de agosto de 2021, 5:30 p.m. - 7:00 p.m. – Ver video
    • Miércoles, 22 de septiembre de 2021, 5:30 p.m. - 7:00 p.m. - vía Zoom - Regístre

¿Está interesado en organizar una conversación sobre recuperación con su organización, amigos u otro grupo? Comuníquese con Sarah Meline, smeline@fcgov.com para obtener más información.


Visión del Plan de recuperación

Mientras pasamos de la respuesta a la recuperación, sabemos que no podemos volver al status quo de antes de la pandemia. La recuperación es un proceso polifacético y plurianual que requiere una agilidad estratégica para atender las necesidades actuales y futuras. La recuperación exitosa es más que simplemente restaurar la infraestructura, los servicios y la base imponible. Mientras nuestra comunidad sigue sanando, la visión de la recuperación es que los residentes y negocios de Fort Collins puedan participar en un futuro resiliente, dinámico e inclusivo.

No podemos hacer este trabajo solos. Durante la pandemia, nuestra comunidad se unió de formas innovadoras para apoyarse mutuamente. A medida que creamos el Plan de recuperación de Fort Collins, es crucial que con toda la intención alcancemos y escuchemos las distintas perspectivas comunitarias para lograr tener un plan de recuperación inclusivo a largo plazo. Si entendemos la experiencia por la que ha pasado nuestra comunidad durante la pandemia, podremos trabajar en conjunto para asegurarnos de que nuestras políticas y prácticas no amplíen la recuperación en forma de K (modelo de recuperación en el que algunas partes de la economía se están recuperando, mientras que otros siguen estancados o se sumergen en mayores disparidades).

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

¿Qué área de la recuperación de la pandemia le importa más?

Recuperación económica
0%
Equidad y recuperación de la comunidad
0%
Resiliencia de salud y ambiental
0%
Total Votes : 0
Vote
Page last updated: 02 September 2021, 09:44