For FoCo - Español

Published 14:05 - 07/21/2021 Updated 14:05 - 07/21/2021

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
En Inglés

En Fort Collins estamos juntos en esto.

La pandemia le ha puesto retos muy duros a Fort Collins, pero también se ha demostrado que vivimos en una comunidad excepcional que se levanta para ayudarse mutuamente. En For FoCo, queremos destacar la resiliencia de nuestra comunidad y cómo nos reconstruiremos con más fuerza.

Está previsto que la ciudad reciba $28.1 millones del fondo de casi $6 mil millones conforme a la Ley del Plan de Rescate Estadounidense que recibieron Colorado y otras comunidades. Se podrán usar esos fondos en el transcurso de los próximos tres años y medio. Para orientar el gasto, la ciudad está creando un Plan de recuperación de Fort Collins.

¡Queremos escucharlo! ¿Cómo sería una recuperación resiliente y dinámica de todos los residentes y negocios? ¿Cómo podemos lograrlo? A continuación, puede compartir sus ideas, sus pensamientos y sus historias y explorar las historias y las ideas de los demás.



Visión del Plan de recuperación

Mientras pasamos de la respuesta a la recuperación, sabemos que no podemos volver al status quo de antes de la pandemia. La recuperación es un proceso polifacético y plurianual que requiere una agilidad estratégica para atender las necesidades actuales y futuras. La recuperación exitosa es más que simplemente restaurar la infraestructura, los servicios y la base imponible. Mientras nuestra comunidad sigue sanando, la visión de la recuperación es que los residentes y negocios de Fort Collins puedan participar en un futuro resiliente, dinámico e inclusivo.

No podemos hacer este trabajo solos. Durante la pandemia, nuestra comunidad se unió de formas innovadoras para apoyarse mutuamente. A medida que creamos el Plan de recuperación de Fort Collins, es crucial que con toda la intención alcancemos y escuchemos las distintas perspectivas comunitarias para lograr tener un plan de recuperación inclusivo a largo plazo. Si entendemos la experiencia por la que ha pasado nuestra comunidad durante la pandemia, podremos trabajar en conjunto para asegurarnos de que nuestras políticas y prácticas no amplíen la recuperación en forma de K (modelo de recuperación en el que algunas partes de la economía se están recuperando, mientras que otros siguen estancados o se sumergen en mayores disparidades).

En Inglés

En Fort Collins estamos juntos en esto.

La pandemia le ha puesto retos muy duros a Fort Collins, pero también se ha demostrado que vivimos en una comunidad excepcional que se levanta para ayudarse mutuamente. En For FoCo, queremos destacar la resiliencia de nuestra comunidad y cómo nos reconstruiremos con más fuerza.

Está previsto que la ciudad reciba $28.1 millones del fondo de casi $6 mil millones conforme a la Ley del Plan de Rescate Estadounidense que recibieron Colorado y otras comunidades. Se podrán usar esos fondos en el transcurso de los próximos tres años y medio. Para orientar el gasto, la ciudad está creando un Plan de recuperación de Fort Collins.

¡Queremos escucharlo! ¿Cómo sería una recuperación resiliente y dinámica de todos los residentes y negocios? ¿Cómo podemos lograrlo? A continuación, puede compartir sus ideas, sus pensamientos y sus historias y explorar las historias y las ideas de los demás.



Visión del Plan de recuperación

Mientras pasamos de la respuesta a la recuperación, sabemos que no podemos volver al status quo de antes de la pandemia. La recuperación es un proceso polifacético y plurianual que requiere una agilidad estratégica para atender las necesidades actuales y futuras. La recuperación exitosa es más que simplemente restaurar la infraestructura, los servicios y la base imponible. Mientras nuestra comunidad sigue sanando, la visión de la recuperación es que los residentes y negocios de Fort Collins puedan participar en un futuro resiliente, dinámico e inclusivo.

No podemos hacer este trabajo solos. Durante la pandemia, nuestra comunidad se unió de formas innovadoras para apoyarse mutuamente. A medida que creamos el Plan de recuperación de Fort Collins, es crucial que con toda la intención alcancemos y escuchemos las distintas perspectivas comunitarias para lograr tener un plan de recuperación inclusivo a largo plazo. Si entendemos la experiencia por la que ha pasado nuestra comunidad durante la pandemia, podremos trabajar en conjunto para asegurarnos de que nuestras políticas y prácticas no amplíen la recuperación en forma de K (modelo de recuperación en el que algunas partes de la economía se están recuperando, mientras que otros siguen estancados o se sumergen en mayores disparidades).

Historias de camaradería y resiliencia de la comunidad

En Fort Collins estamos juntos en esto.

 La pandemia le ha puesto retos muy duros a Fort Collins, pero también se ha demostrado que vivimos en una comunidad excepcional que se levanta para ayudarse mutuamente. En For FoCo, queremos destacar la resiliencia de nuestra comunidad y cómo nos reconstruiremos con más fuerza. Queremos saber en qué cree que deberíamos enfocarnos para apoyar la recuperación de la comunidad de Fort Collins. No hay ideas o historias demasiado grandes ni demasiado pequeñas.

Lo invitamos a explorar las historias de los miembros de la comunidad, personal municipal, dueños de negocios y otros residentes de FoCo y lo exhortamos a compartir sus propias historias: todas las formas en que usted y sus conocidos se han apoyado mutuamente, han impulsado la comunidad y han demostrado cómo son más fuertes juntos.

Queremos escucharlo. Comparta sus historias de resiliencia y unión durante la pandemia. ¿Participó en el aullido de las 8:00 p. m.? ¿Pidió comida en su restaurante local favorito? ¿Ayudó a otro miembro de la comunidad a través del Programa Adopta un Vecino? 

¡Comparta sus historias a continuación!

You need to be signed in to share your story.

  • There are no stories to display. Why don't you share one?