2023-2024 Budget

White line sketch of an old-fashioned cash register over a dark blue background

Esta información está disponible en español a continuación.

Help Shape the City’s Budget

Throughout the summer and fall, there will be a variety of ways you can weigh in on your priorities for the community, as well as specific funding proposals. Even if you only have a few minutes, your input matters.

Have 1 minute?

Bookmark this page to check back for new engagement opportunities
Follow the City of Fort Collins on social media for the latest information throughout the budget process

Have 5 minutes?

Click the “Ideas” tab below to tell us what’s most important to you
Watch oneContinue reading

Esta información está disponible en español a continuación.

Help Shape the City’s Budget

Have 1 minute?

Bookmark this page to check back for new engagement opportunities
Follow the City of Fort Collins on social media for the latest information throughout the budget process

Have 5 minutes?

Click the “Ideas” tab below to tell us what’s most important to you
Watch one of our Budget overview videos to learn more about the process

Have 10 minutes?

Click the “Survey” tab below to share which areas you think the City should invest more, less or the same amount of resources.

Have 20+ minutes?

Have a conversation with your organization, friends or neighbors. Check out the Budget Engagement Toolkit in the Document Library for materials you can use, or email aresseguie@fcgov.com to invite City staff to meet with your group to discuss whatever aspects of the budget you'd like. Staff are available to meet in person or via Zoom.

Ayude a determinar el presupuesto de la Ciudad

Durante el verano y el otoño, habrá varias formas en las que puede opinar sobre sus prioridades para la comunidad, así como sus propuestas de financiamiento específicas. Incluso si solo tiene unos minutos, sus comentarios son importantes.

¿Tiene 1 minuto?

Añada esta página a sus favoritos para volver a consultar nuevas oportunidades de participación
Siga a la Ciudad de Fort Collins en las redes sociales para obtener la información más reciente durante el proceso presupuestario

¿Tiene 5 minutos?

Haga clic en la pestaña “Ideas” a continuación para decirnos qué es lo más importante para usted
Vea uno de nuestros videos de información general sobre el presupuesto para obtener más información sobre el proceso

¿Tiene 10 minutos?

Haga clic en la pestaña “Survey” a continuación para compartir en qué áreas cree que la Ciudad debería invertir más, menos o la misma cantidad de recursos.

¿Tiene más de 20 minutos?

Hable con su equipo, amigos o cualquier otro grupo sobre ofertas de presupuesto. Consulte el Kit de herramientas de participación presupuestaria en la biblioteca de documentos para ver los materiales que puede utilizar, o envíe un correo electrónico a aresseguie@fcgov.com para invitar al personal de la Ciudad a reunirse con su grupo para discutir cualquier aspecto del presupuesto que desee. El personal está disponible para reunirse en persona o a través de Zoom.

Budget Workshop - Sept. 28

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

Let's Talk About the Budget!
We have partnered with the Center for Public Deliberation to host a community-wide conversation about the 2023-2024 budget. During this event, you'll be able to work through a mock budgeting process with other community members and learn more about how the budget process works. A team of our student facilitators will help guide conversations, and we'll be taking notes to provide your input to City Council.
Wednesday, Sept. 28 | 6-8 p.m. | Fort Collins Senior Center, 1200 Raintree Dr.
Dinner provided, Spanish translation and interpretation available. Register by Sept. 26: https://cpd.colostate.edu/events/lets-talk-about-the-budget/
¡ Hablemos del presupuesto!
Nos hemos asociado con el Centro para la Deliberación Pública para organizar una conversación comunitaria sobre el presupuesto 2023-2024. Durante este evento, usted podrá trabajar en un proceso de presupuesto simulado con otros miembros de la comunidad y aprender más sobre cómo funciona el proceso de presupuesto. Un equipo de nuestros facilitadores estudiantiles ayudará a guiar las conversaciones, y tomaremos notas para brindar su opinió nal Concejo Municipal.
Miércoles 28 de septiembre | 6-8 p.m. | Fort Collins Senior Center, 1200 Raintree Dr.
La cena será proporcionada. Habrá traducción e interpretación al español disponibles. Regístrese antes del 26 de septiembre: https://cpd.colostate.edu/events/lets-talk-about-the-budget/
Recommended Budget | Presupuesto recomendado

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

The 2023-2024 Recommended Budget is now available for your review. The Recommended Budget includes details on everything staff recommends City Council fund for the next two years. Through the fall, Council will review and revise the budget before final adoption in November. You can share your thoughts under the "Recommended Budget" tab on this page, or at any of the upcoming budget hearings with Council.
Don’t have time to dive into the full document? The Budget in Brief, available in Spanish and English, is an overview of the themes and key services included in the 2023-2024 budget.
El presupuesto recomendado para 2023-2024 ya está disponible para su revisión. El presupuesto recomendado incluye detalles sobre todo lo que el personal recomienda que el Ayuntamiento Municipal deba financiar para lost próximos dos años. Durante el otoño, el Ayuntamiento examinará y revisará el presupuesto antes de su aprobación definitiva en noviembre. Puede compartir sus opiniones en la pestaña "Recommended Budget" en esta página, o en cualquiera de las próximas audiencias presupuestarias con el Ayuntamiento. (El presupuesto recomendado solo está disponible actualmente en inglés).
¿No tiene tiempo para leer el documento completo? El resumen del presupuesto, disponible en español e inglés, es un resumen de los temas y servicios clave incluidos en el presupuesto de 2023-2024.
2023-2024 Budget Offers / Ofertas presupuestarias 2023-2024

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

All of the 2023-2024 budget offers (proposals) and narratives are now available to review, organized by outcome, at www.fcgov.com/budget.
Todas las ofertas (propuestas) y narrativas presupuestarias para el presupuesto del años 2023-20242 ya están disponibles para su revisión. Las ofertas están organizadas por resultado, en www.fcgov.com/budget. (Las ofertas están disponibles solo en inglés.)
Welcome! / ¡Bienvenidos!

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

The City creates a biennial budget every two years using the Budgeting for Outcomes (BFO) process. BFO focuses on outcomes and results, rather than organizational structure, and puts the community’s values and priorities first.
More information will be available soon, including opportunities for you to help shape the Recommended Budget.
La Ciudad crea un presupuesto bienal cada dos años usando el proceso de Presupuesto basado en Resultados (PbR). PbR se enfoca en la orientación de las acciones del gobierno hacia los resultados que la comunidad espera obtener y no en el costo.
Pronto habrá más información disponible, incluidas oportunidades para que ayude a configurar el presupuesto recomendado.
What is Budgeting For Outcomes? / ¿Qué es el Presupuesto basado en Resultados?

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

For 15 years, BFO has helped the City identify and fund various programs and services to achieve different community outcomes. There are seven Key Outcome Areas and each has specific objectives and performance measures that make up the City’s Strategic Plan. Every funded budget item has to impact at least one of those objectives. The Strategic Plan is also updated every two years through extensive community engagement to ensure funded programs and services reflect the desires of the community.
Durante 15 años, PbR ha ayudado a la Ciudad a identificar y financiar varios programas y servicios para lograr diferentes objetivos comunitarios. Hay siete Áreas de Resultados Clave y cada una tiene objetivos específicos y medidas de desempeño que conforman el Plan Estratégico de la Ciudad. Cada acción del gobierno financiada tiene que afectar al menos a uno de esos objetivos. El Plan Estratégico también se actualiza cada dos años a través de un amplio proceso de participación comunitaria para garantizar que los programas y servicios financiados reflejen los deseos de la comunidad.