Home2Health

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

New Housing Plan Update Begins!


The City has started updating the Housing Strategic Plan that guides housing policy, sets housing goals, and creates a framework for City investments in the housing system. This plan is a collaborative, citywide effort being led by a team of staff and partners from Planning, Development & Transportation, Social Sustainability, and Home2Health. Over the next few months many people will be working diligently on this new plan and incorporating community feedback is one of our top priorities – adoption is planned for February 2021!


While previous plans have focused solely on designated Affordable Housing, this iteration of the Housing Strategic Plan will be a bit different. Council wants the plan to address the entire spectrum of housing needs in our community. The draft vision – Everyone has stable, healthy housing they can afford – reflects this shift in how the City is thinking about housing for all.

New Housing Plan Update Begins!


The City has started updating the Housing Strategic Plan that guides housing policy, sets housing goals, and creates a framework for City investments in the housing system. This plan is a collaborative, citywide effort being led by a team of staff and partners from Planning, Development & Transportation, Social Sustainability, and Home2Health. Over the next few months many people will be working diligently on this new plan and incorporating community feedback is one of our top priorities – adoption is planned for February 2021!


While previous plans have focused solely on designated Affordable Housing, this iteration of the Housing Strategic Plan will be a bit different. Council wants the plan to address the entire spectrum of housing needs in our community. The draft vision – Everyone has stable, healthy housing they can afford – reflects this shift in how the City is thinking about housing for all.

  • Fall News Updates

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    06 Oct 2020

    For Spanish Translation click here.

    Housing, The Long Road Ahead...

    As we continue our journey to stable, healthy housing that everyone can afford, we recognize the long road ahead of us and the collaborative effort this undertaking entails. No one organization can solve the housing issues we face but together with advocacy, coalitions, non-profits and other organizations, Home2Health hopes to make actionable change that will get our community moving in the right direction, after all, housing is not just a problem of affordability, it’s a problem of humanity.


    Strategic Doing Wrap-Up Celebration!

    It is hard to believe it has...

    For Spanish Translation click here.

    Housing, The Long Road Ahead...

    As we continue our journey to stable, healthy housing that everyone can afford, we recognize the long road ahead of us and the collaborative effort this undertaking entails. No one organization can solve the housing issues we face but together with advocacy, coalitions, non-profits and other organizations, Home2Health hopes to make actionable change that will get our community moving in the right direction, after all, housing is not just a problem of affordability, it’s a problem of humanity.


    Strategic Doing Wrap-Up Celebration!

    It is hard to believe it has been nearly eight months since Home2Health’s first Strategic Doing event in January. The idea was to bring together various stakeholders in housing to assemble into small collaborative working groups focused on small but doable projects that aimed at improving housing in Fort Collins. These groups focused on themes that emerged from our first stakeholder event in November of last year which included Education, Outreach and Narrative, Incentives, Policy and Development, Programs and Funding and Research. These themes inspired small projects such as developing a spreadsheet of local resources, completing community member facilitation training, hosting a community conversation at Redtail Ponds, just to name a few! We will be holding a Strategic Doing Wrap-Up Celebration virtually for those that participated at the January event on September 29th from 6-7pm. For more information contact svanzee@fcgov.com


    Housing Plan Update

    New Housing Plan Update Begins! The City has started updating the Housing Strategic Plan that guides housing policy, sets housing goals, and creates a framework for City investments in the housing system. This plan is a collaborative, citywide effort being led by a team of staff and partners from Planning Development and Transportation, Social Sustainability, and Home2Health. They have their work cut out for them over the next few months – adoption is planned for February 2021! While previous plans have focused solely on designated Affordable Housing, this iteration of the Housing Strategic Plan will be a bit different. Council has directed staff to address the entire spectrum of housing needs in our community. The draft vision – Everyone has stable, healthy housing they can afford – reflects this shift in how the City is thinking about housing for all. Engagement through Home2Health will ramp up in October, so stay tuned for more details on opportunities to engage with us this fall.


    First Ad Hoc Housing Plan Committee Meeting

    Council Forms Ad-Hoc Housing Committee: Affordable and achievable housing is one of City Council’s adopted priorities. Accordingly, City Council has established an Ad Hoc Council Committee to support the development of the Housing Plan. Mayor Pro Tem Kristin Stephens, Councilmember Ross Cunniff, and Councilmember Emily Gorgol are serving on the Committee and plan to meet monthly through April 2021. You can find more information about committee meetings, view recordings and read agenda packets at the committee’s website.

    The next Committee meeting will be September 17, and all are welcome to listen. Work Session Recap: On August 25, Housing Strategic Plan co-leads Meaghan Overton (PDT) and Lindsay Ex (SSA) presented the approach for the Housing Strategic Plan to City Council. Council was supportive of the draft vision, the engagement plan, and the proposed timeline. Council was particularly interested in quantifying and measuring housing needs and goals. A first step in this work is the completion of the Existing Conditions document to outline our greatest challenges and remaining questions. If you want to learn more, you can watch the work session or review the agenda materials. The Housing Plan will go back to Council for a work session on December 8th.





    comment
    loader image
    Didn't receive confirmation?
    Seems like you are already registered, please provide the password. Forgot your password? Create a new one now.
    Submitting your comment
    Cancel
  • Avance informativo de otoño de Home2Health

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    02 Oct 2020

    Vivienda, el largo camino por recorrer...

    A medida que continuamos nuestro viaje hacia una vivienda estable y próspera que todas las personas puedan pagar, reconocemos el largo camino que nos queda por recorrer y el esfuerzo cooperativo que implica esta gestión. Ninguna organización puede resolver los problemas de vivienda que enfrentamos, sin embargo, Home2Health, junto con defensorías, alianzas, organizaciones sin fines de lucro y otro tipo de organizaciones, espera lograr cambios factibles que permitan el avance de nuestra comunidad en la dirección correcta; después de todo, el alojamiento no es solo un problema de asequibilidad, es un problema de humanidad.



    ¡Celebración de cierre de Strategic Doing!

    Es difícil creer que han pasado casi ocho meses desde el primer evento Strategic Doing de Home2Health que se llevó a cabo en enero. La idea era reunir a diversas partes interesadas en el sector inmobiliario para formar pequeños grupos de trabajo colaborativos enfocados en proyectos pequeños pero factibles que tenían como objetivo mejorar las viviendas en Fort Collins.

    Estos grupos se enfocaron en temas como educación, difusión y narrativa, incentivos, políticas y desarrollo, programas y financiamiento e investigación, los cuales surgieron de nuestro primer evento de partes interesadas realizado en noviembre del año pasado. Estos temas sirvieron de inspiración para pequeños proyectos, tales como desarrollo de una hoja de cálculo de recursos locales, finalización de la capacitación de facilitación para los miembros de la comunidad, organización de una conversación comunitaria en Redtail Ponds, sólo por nombrar unos cuantos. El 29 de septiembre, de 6:00 a 7:00 p. m., estaremos llevando a cabo una Celebración de cierre de Strategic Doing de manera virtual para aquellas personas que participaron en el evento de enero. Para obtener información adicional comuníquese con svanzee@fcgov.com


    Actualización del Plan Estratégico de Vivienda

    ¡Comienza la actualización del nuevo Plan de Vivienda! La Ciudad ha iniciado la actualización del Plan Estratégico de Vivienda el cual orienta la política de vivienda, establece metas de vivienda y crea un marco para las inversiones de la Ciudad en el sistema de viviendas. Este plan es un esfuerzo colaborativo que abarca toda la ciudad dirigido por un equipo de personal y colaboradores de Planificación del Desarrollo y Transporte, Sostenibilidad Social y Home2Health. Les queda mucho trabajo por delante durante los próximos meses: ¡su implementación está prevista para febrero de 2021!

    Si bien los planes anteriores se han enfocado únicamente en viviendas asequibles designadas, esta iteración del Plan Estratégico de Vivienda será un poco diferente. El Concejo ha dirigido al personal para abordar el espectro completo de necesidades de vivienda en nuestra comunidad. La visión del anteproyecto, Todas las personas cuentan con una vivienda estable y próspera que pueden pagar, refleja este cambio en la manera en que la Ciudad está considerando la situación de vivienda para todos. La participación a través de Home2Health se acelerará en octubre, así que permanezcan atentos para obtener detalles adicionales sobre las oportunidades para participar con nosotros este otoño.


    Primera reunión del Comité de Vivienda Ad Hoc

    El Concejo forma un Comité de Vivienda Ad Hoc: Brindar viviendas asequibles y obtenibles es una de las prioridades adoptadas por el Concejo Municipal. En consecuencia, el Concejo Municipal ha establecido un Comité del Concejo Ad Hoc con el fin de apoyar el desarrollo del Plan de Vivienda. La alcaldesa interina, Kristin Stephens, el miembro del Concejo, Ross Cunniff y la miembro del Concejo, Emily Gorgol forman parte del Comité y planean reunirse mensualmente hasta abril de 2021. Puede encontrar información adicional sobre las reuniones del comité, ver grabaciones y leer los documentos de la agenda en el sitio web del comité. La próxima reunión del Comité será el 17 de septiembre y se les invita a todos a escuchar.

    Resumen de la sesión de trabajo: El 25 de agosto, las codirectoras del Plan Estratégico de Vivienda, Meaghan Overton (PDT) y Lindsay Ex (SSA), presentaron el enfoque para el Plan Estratégico de Vivienda al Concejo Municipal. El Concejo apoyó la visión del anteproyecto, el plan de participación y el cronograma propuesto. El Concejo estaba particularmente interesado en cuantificar y medir las necesidades y metas de vivienda. Un primer paso en este trabajo es completar el documento de Condiciones existentes para describir nuestros mayores desafíos y preguntas pendientes. Si desea obtener información adicional, puede ver la sesión de trabajo o revisar los materiales de la agenda. El Plan de Vivienda retomará una sesión de trabajo en el Concejo el 8 de diciembre.



    Vivienda, el largo camino por recorrer...

    A medida que continuamos nuestro viaje hacia una vivienda estable y próspera que todas las personas puedan pagar, reconocemos el largo camino que nos queda por recorrer y el esfuerzo cooperativo que implica esta gestión. Ninguna organización puede resolver los problemas de vivienda que enfrentamos, sin embargo, Home2Health, junto con defensorías, alianzas, organizaciones sin fines de lucro y otro tipo de organizaciones, espera lograr cambios factibles que permitan el avance de nuestra comunidad en la dirección correcta; después de todo, el alojamiento no es solo un problema de asequibilidad, es un problema de humanidad.



    ¡Celebración de cierre de Strategic Doing!

    Es difícil creer que han pasado casi ocho meses desde el primer evento Strategic Doing de Home2Health que se llevó a cabo en enero. La idea era reunir a diversas partes interesadas en el sector inmobiliario para formar pequeños grupos de trabajo colaborativos enfocados en proyectos pequeños pero factibles que tenían como objetivo mejorar las viviendas en Fort Collins.

    Estos grupos se enfocaron en temas como educación, difusión y narrativa, incentivos, políticas y desarrollo, programas y financiamiento e investigación, los cuales surgieron de nuestro primer evento de partes interesadas realizado en noviembre del año pasado. Estos temas sirvieron de inspiración para pequeños proyectos, tales como desarrollo de una hoja de cálculo de recursos locales, finalización de la capacitación de facilitación para los miembros de la comunidad, organización de una conversación comunitaria en Redtail Ponds, sólo por nombrar unos cuantos. El 29 de septiembre, de 6:00 a 7:00 p. m., estaremos llevando a cabo una Celebración de cierre de Strategic Doing de manera virtual para aquellas personas que participaron en el evento de enero. Para obtener información adicional comuníquese con svanzee@fcgov.com


    Actualización del Plan Estratégico de Vivienda

    ¡Comienza la actualización del nuevo Plan de Vivienda! La Ciudad ha iniciado la actualización del Plan Estratégico de Vivienda el cual orienta la política de vivienda, establece metas de vivienda y crea un marco para las inversiones de la Ciudad en el sistema de viviendas. Este plan es un esfuerzo colaborativo que abarca toda la ciudad dirigido por un equipo de personal y colaboradores de Planificación del Desarrollo y Transporte, Sostenibilidad Social y Home2Health. Les queda mucho trabajo por delante durante los próximos meses: ¡su implementación está prevista para febrero de 2021!

    Si bien los planes anteriores se han enfocado únicamente en viviendas asequibles designadas, esta iteración del Plan Estratégico de Vivienda será un poco diferente. El Concejo ha dirigido al personal para abordar el espectro completo de necesidades de vivienda en nuestra comunidad. La visión del anteproyecto, Todas las personas cuentan con una vivienda estable y próspera que pueden pagar, refleja este cambio en la manera en que la Ciudad está considerando la situación de vivienda para todos. La participación a través de Home2Health se acelerará en octubre, así que permanezcan atentos para obtener detalles adicionales sobre las oportunidades para participar con nosotros este otoño.


    Primera reunión del Comité de Vivienda Ad Hoc

    El Concejo forma un Comité de Vivienda Ad Hoc: Brindar viviendas asequibles y obtenibles es una de las prioridades adoptadas por el Concejo Municipal. En consecuencia, el Concejo Municipal ha establecido un Comité del Concejo Ad Hoc con el fin de apoyar el desarrollo del Plan de Vivienda. La alcaldesa interina, Kristin Stephens, el miembro del Concejo, Ross Cunniff y la miembro del Concejo, Emily Gorgol forman parte del Comité y planean reunirse mensualmente hasta abril de 2021. Puede encontrar información adicional sobre las reuniones del comité, ver grabaciones y leer los documentos de la agenda en el sitio web del comité. La próxima reunión del Comité será el 17 de septiembre y se les invita a todos a escuchar.

    Resumen de la sesión de trabajo: El 25 de agosto, las codirectoras del Plan Estratégico de Vivienda, Meaghan Overton (PDT) y Lindsay Ex (SSA), presentaron el enfoque para el Plan Estratégico de Vivienda al Concejo Municipal. El Concejo apoyó la visión del anteproyecto, el plan de participación y el cronograma propuesto. El Concejo estaba particularmente interesado en cuantificar y medir las necesidades y metas de vivienda. Un primer paso en este trabajo es completar el documento de Condiciones existentes para describir nuestros mayores desafíos y preguntas pendientes. Si desea obtener información adicional, puede ver la sesión de trabajo o revisar los materiales de la agenda. El Plan de Vivienda retomará una sesión de trabajo en el Concejo el 8 de diciembre.



  • July & August News Updates

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    06 Aug 2020

    For Spanish Translation click here.

    https://pixabay.com/images/search/support/?pagi=2

    Landlord & Renter Funding

    As the impacts of COVID-19 continue to affect communities across the globe, here are a few State resources for Coloradoans navigating financial setbacks:


    Property Owner Preservation Program –


    Colorado landlords and renters affected by COVID-19 can apply for housing assistance through a new fund called The Property Owner Preservation Program. This new funding comes in the form of Federal CARES Act Funding through the Colorado Department of Local Affairs, Department of Housing for Coloradoans facing financial hardship from the pandemic. Coloradoans can apply to use the funds for mortgage...

    For Spanish Translation click here.

    https://pixabay.com/images/search/support/?pagi=2

    Landlord & Renter Funding

    As the impacts of COVID-19 continue to affect communities across the globe, here are a few State resources for Coloradoans navigating financial setbacks:


    Property Owner Preservation Program –


    Colorado landlords and renters affected by COVID-19 can apply for housing assistance through a new fund called The Property Owner Preservation Program. This new funding comes in the form of Federal CARES Act Funding through the Colorado Department of Local Affairs, Department of Housing for Coloradoans facing financial hardship from the pandemic. Coloradoans can apply to use the funds for mortgage or rental payments. To find out if you qualify or if you know of someone who needs assistance, visit cdola.colorado.gov/rental-assistance.


    Emergency Housing Assistance Program –


    Tenants and mobile homeowners must go through a local agency to apply for emergency assistance. Dial 211 or go to www.211colorado.org to find an agency that can help you with emergency rental or mortgage assistance. Visit this link for more details and a list of qualifications.


    City Council - Housing Ad Hoc Committee

    As we mentioned in our last newsletter, the City is embarking on an update to the Housing Strategic Plan (formerly the Affordable Housing Strategic Plan). Much work will be taking place on this effort in the coming months.

    This past week, City Council established an Ad Hoc Council Committee to support the development of the Housing Plan with a focus on affordable and achievable housing strategies, a Council Priority. Members of this committee include Mayor Pro Tem Kristin Stephens, Councilmember Ross Cunniff, Councilmember Emily Gorgol and Councilmember Ken Summers. It is anticipated this committee will begin meeting in August and will run through April 2021. A dedicated webpage will be developed for the committee’s work and will be shared in an upcoming newsletter.

    Tuesday, July 28, City Council will also review the CARES CVRF (COVID Relief) funding allocation and proposed community programs and projects that could receive funding. Funding is proposed to support the city’s response to COVID and provide direct support to community members and businesses, including rental assistance, utility payment assistance, and much more. Also, that Tuesday night, Council will be continuing the conversation on Manufactured Housing District Rezoning. More information can be found at https://www.fcgov.com/cityclerk/agendas.php.

    Information about community resources to support you and your families during this time can be found at https://www.fcgov.com/socialsustainability/.


    OCF Affordable Housing Workshop Summary

    Home2Health partnered with Our Climate Future to focus specifically on affordable housing for two workshops held on July 8th & 9th. Community members were offered two dates and times (one in the morning and one in the evening) to maximize participation and the virtual workshops offered interpretation in Spanish. The workshops included a total of 21 community members and a mix of City staff who participated as hosts, facilitators and notetakers.

    Participants had lots of ideas about what we can do to improve affordable housing. Some thoughts included updating the land use code to promote density, changing the City’s occupancy ordinance (U+2), allowing more opportunities for tiny homes, accessory dwelling units (ADUs) and investigating new funding possibilities for affordable housing.

    There are still several weeks of planned Our Climate Future workshops. Some upcoming topics include high quality water, regional transit, local and dependable food, renewable energy and more. For more details and to sign up for an upcoming OCF workshop, click here.


    July - Beginning of Year Two for Home2Health

    The first year of the Home2Health grant project has officially come to an end and we are excited to launch into year two of this work! Our first year was filled with various stakeholder and community events and our most exciting event was our community kick-off, A Local Stories Night at the Lyric Cinema. Just as we were beginning to hit our stride, we were faced with the COVID-19 pandemic. Remarkably, we have continued our efforts with outstanding work from our partners at CSU’s Center for Public Deliberation virtual Phase Two of Community Guides, H2H’s involvement in Our Climate Future’s Affordable Housing Workshops, Mobile Home Park Zoning changes and more to come. As we move into year two, we will continue to look at the linkages between land use, housing policy, economics, affordability, and health. While we update the Housing Plan, we will be looking for opportunities to partner with all of you to identify community priorities, best practices and prioritize policy recommendations with a focus on equity. For more information on the Home2Health project, visit https://ourcity.fcgov.com/Home2Health. We thank all of the Fort Collins community members who have been engaged in this work and we look forward to another year of continued collaboration with you all.


  • Últimas novedades de Julio y Agosto

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    14 Aug 2020

    Financiamiento para propietarios e inquilinos


    Como los impactos de COVID-19 continúan afectando a las comunidades de todo el mundo, he aquí algunos recursos estatales para los habitantes de Colorado que atraviesan dificultades financieras:


    Programa de protección para propietarios -


    Los propietarios e inquilinos de Colorado afectados por COVID-19 pueden solicitar asistencia para la vivienda a través de un nuevo fondo llamado Programa de protección para propietarios. Este nuevo financiamiento se brinda a través de la Financiación de la Ley Federal CARES mediante el Departamento de Asuntos Locales de Colorado, Departamento de Vivienda para los residentes de Colorado que enfrentan dificultades...

    Financiamiento para propietarios e inquilinos


    Como los impactos de COVID-19 continúan afectando a las comunidades de todo el mundo, he aquí algunos recursos estatales para los habitantes de Colorado que atraviesan dificultades financieras:


    Programa de protección para propietarios -


    Los propietarios e inquilinos de Colorado afectados por COVID-19 pueden solicitar asistencia para la vivienda a través de un nuevo fondo llamado Programa de protección para propietarios. Este nuevo financiamiento se brinda a través de la Financiación de la Ley Federal CARES mediante el Departamento de Asuntos Locales de Colorado, Departamento de Vivienda para los residentes de Colorado que enfrentan dificultades financieras por la pandemia. Los residentes de Colorado pueden presentar la solicitud para hacer uso de los fondos para pagar las hipotecas o los alquileres. Para saber si califican o si conocen a alguien que necesite ayuda, visiten cdola.colorado.gov/rental-assistance.


    Programa de asistencia de emergencia para las viviendas -


    Los inquilinos y propietarios de casas móviles deben dirigirse a una agencia local para solicitar la asistencia de emergencia. Llamen al 211 o visiten www.211colorado.org para encontrar una agencia que pueda ayudarlos con la asistencia de emergencia del alquiler o la hipoteca. Visiten este enlace para obtener más detalles y una lista de calificaciones.



    Ayuntamiento - Comité Especial de Vivienda

    Como mencionamos en nuestro último boletín, la Ciudad está emprendiendo una actualización del Plan Estratégico de Vivienda (anteriormente el Plan Estratégico de Vivienda Asequible). Se trabajará mucho en esta iniciativa en los próximos meses.

    La semana pasada, el Ayuntamiento estableció un Comité Especial del Consejo para apoyar el desarrollo del Plan de Vivienda con un enfoque en las estrategias de vivienda asequibles y alcanzables, una prioridad del Consejo. Los miembros de este comité incluyen a la Alcaldesa interina Kristin Stephens, el Concejal Ross Cunniff, la Concejal Emily Gorgol y el Concejal Ken Summers. Se anticipa que este comité comenzará a reunirse en agosto y se extenderá hasta abril de 2021. Se desarrollará una página web dedicada al trabajo del comité y se compartirá en un próximo boletín.

    El martes 28 de julio, el Ayuntamiento también revisará la asignación de fondos CARES CVRF (asistencia por COVID) y los programas y proyectos comunitarios propuestos que podrían recibir fondos. Se proponen aportes financieros para apoyar la respuesta de la ciudad frente a la COVID y brindar apoyo directo a los miembros de la comunidad y las empresas, incluida la asistencia para el alquiler, la asistencia para el pago de servicios públicos y mucho más. Además, ese martes por la noche, el Consejo continuará la conversación sobre la rezonificación del distrito de viviendas prefabricadas. Pueden encontrar más información en https://www.fcgov.com/cityclerk/agendas.php.

    Hay información disponible sobre los recursos comunitarios que pueden brindarles soporte a ustedes y a sus familias durante este período en https://www.fcgov.com/socialsustainability/.


    Resumen del seminario de viviendas asequibles de OCF

    Home2Health se asoció con Our Climate Future para enfocarse específicamente en las viviendas asequibles en dos seminarios que se llevaron a cabo el 8 y 9 de julio. A los miembros de la comunidad se les ofrecieron dos fechas y horarios (uno en la mañana y otro en la noche) para aumentar la participación y los seminarios virtuales ofrecieron interpretación en español. Los seminarios incluyeron un total de 21 miembros de la comunidad y una combinación de empleados de la Ciudad que participaron como anfitriones, facilitadores y tomadores de notas.

    Los participantes tuvieron muchas ideas sobre lo que podemos hacer para mejorar la vivienda asequible. Algunas ideas incluyeron actualizar el código de uso del suelo para promover la densidad, cambiar la ordenanza de ocupación de la ciudad (U+2), permitir más oportunidades para casas pequeñas, viviendas accesorias (ADU, por su sigla en inglés) e investigar nuevas posibilidades de financiamiento para las viviendas asequibles.

    Todavía quedan varias semanas de seminarios planificados de Our Climate Future. Algunos de los próximos temas a tratar incluyen agua de alta calidad, tránsito regional, alimentos locales y confiables, energía renovable y más. Para obtener más detalles y registrarse en un próximo seminario de OCF, hagan clic aquí.


    Julio: comienzo del segundo año de Home2Health

    ¡El primer año del proyecto de subvención Home2Health ha llegado oficialmente a su fin y estamos entusiasmados de iniciar el segundo año de este trabajo! Nuestro primer año estuvo colmado de varios acontecimientos de las partes interesadas y de la comunidad y nuestro evento más emocionante fue nuestro lanzamiento comunitario, Una noche de historias locales en el Lyric Cinema. Justo cuando empezábamos a darnos prisa, nos enfrentamos a la pandemia de COVID-19. Sorprendentemente, hemos continuado nuestra iniciativa con el trabajo sobresaliente de nuestros socios en la Fase dos virtual de Guías Comunitarias del Centro de Deliberación Pública de CSU, la participación de H2H en los Seminarios de Vivienda Asequible de Our Climate Future, los cambios de zonificación de los parques de casas móviles y hay más por venir. A medida que avanzamos hacia el segundo año, continuaremos analizando los vínculos entre el uso del suelo, la política de vivienda, la economía, la asequibilidad y la salud. Mientras actualizamos el Plan de Vivienda, buscaremos oportunidades para asociarnos con todos ustedes para identificar las prioridades de la comunidad, las mejores prácticas y priorizar las recomendaciones de las políticas con un enfoque en la igualdad. Para obtener más información sobre el proyecto Home2Health, visiten https://ourcity.fcgov.com/Home2Health. Agradecemos a todos los miembros de la comunidad de Fort Collins que se han involucrado en este trabajo y aventuramos otro año de colaboración continua con todos ustedes.


  • June News Updates

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    19 Jun 2020

    For Spanish Translation click here.

    Civil Rights March, Washington DC August 28th, 1963 & Protesters in response to the murder of George Floyd, June 2020. (https://unsplash.com/s/photos/civil-rights)

    Housing Inequality and The Disease of Racism

    It has been a challenging time for humanity. We find our country reliving history, a sort of civil rights “Déjà vu” and as I sit with my feelings around the televised murder of George Floyd, I think about my own experience with racism. I have always identified as bi-racial, but I was born into a family history of racism. I grew up in...

    For Spanish Translation click here.

    Civil Rights March, Washington DC August 28th, 1963 & Protesters in response to the murder of George Floyd, June 2020. (https://unsplash.com/s/photos/civil-rights)

    Housing Inequality and The Disease of Racism

    It has been a challenging time for humanity. We find our country reliving history, a sort of civil rights “Déjà vu” and as I sit with my feelings around the televised murder of George Floyd, I think about my own experience with racism. I have always identified as bi-racial, but I was born into a family history of racism. I grew up in Portland, Oregon as the only child to a white mother, white grandparents and white aunts and uncles. My great-grandfather on my mother’s side had ties to Klan activity. Reminders of my otherness showed up in family dinners where tempers flared about my absent father, my mother’s disappointing choice. I grew up in white neighborhoods and attended a predominately white elementary school. I leaped into my identity of color after convincing my mother to allow me to attend a predominately black middle school on the other side of the river.

    Three years of hour-long commutes by school bus to and from “the bad side of town” opened my eyes up to housing inequality at such a very young age. Isolating bus rides out of my pristine, white-suburban neighborhoods into the disarray of what had once been a thriving black community was education at its best. My other-side-of-the-river school mates couldn’t come home with me to play as I lived too far away in unfamiliar territory and the same applied to me. My time at Harriet Tubman Middle School changed my life. Suddenly the things about myself that felt so different like skin color and hair texture were commonplace but there was a new otherness I had to acknowledge and that was the lightness of my skin-tone. Now, I was neither white or black, I was “mixed” or what is now referred to as “bi-racial” and secretly, I loved this new identity. As a teen and adult, I have enjoyed a seat in-between, a racial gate between my white and black friends and I recognize that is a seat of privilege. I speak to put into perspective that within the social construct of racism there are layers and layers, we all carry whether we can identify them or not. The disease that is racism is so deeply rooted in our history and lived experiences that it will take all of us to recognize it. Through story and action, we can attempt to heal old wounds, educated ourselves and shift our perspectives.

    Home2Health Program Assistant

    Yaz Haldeman


    June is National Healthy Homes Month!

    The City of Fort Collins’ Healthy Homes Program is celebrating National Healthy Homes Month by sharing resources and gifts on how to create a healthier and safer home. Indoor air quality can be up to 5 times worse than outdoor air, and with more time being spent in homes, it is more important than ever to ensure our homes are healthy.

    Complete a DIY Assessment of your home and receive a personalized set of recommendations on how to reduce exposure to indoor air contaminants and safety hazards. Along with recommendations, if you complete the assessment and email the Healthy Homes Program (healthyhomes@fcgov.com) with your results before the end of the month, you will receive free gifts, including: Radon Test Kit, Healthy Household Cleaner, Healthy Household Cleaning Recipes and a Sustainable Cloth for Dusting.

    In order to be eligible for the free gifts, Fort Collins community members must complete the online assessment and email in their results before July 1, 2020. Learn more here: fcgov.com/healthyhomes


    City of Fort Collins Selects Interim Housing Manager

    Earlier this year, the City began recruitment for our very first Housing Manager. The position’s goal is to elevate and accelerate strategic vision and execution of one of the top Council and community priorities – Affordable and Attainable Housing. The COVID-19 pandemic and the resulting economic impact on household incomes has made the need for housing stability even more critical in response and recovery. We also recognize that housing is one of the most inequitable systems in our country, and there is much work to do to begin dismantling these inequities.

    Though the City is currently operating under a hiring freeze, the City has selected Lindsay Ex to serve as the Interim Housing Manager for the next 9-12 months to continue supporting critical work on housing affordability and stability. Lindsay has a planning background, served on the core team for City Plan, and was in the City’s Planning, Development and Transportation service area for 5 years prior to becoming the Climate Program Manager in Sustainability Services in 2015.

    One of Lindsay’s main areas of focus will be the development of the City’s first Housing Strategic Plan, which will expand the scope of our prior Affordable Housing Strategic Plans. The Housing Strategic Plan will be developed over the next year in close partnership and collaboration with Home2Health, community members, and key stakeholders. To begin this work, Lindsay is conducting a series of listening sessions with various stakeholders and community groups. If you would like to visit with her, please contact Lindsay at lex@fcgov.com.


    Mark Your Calendars: Our Climate Future Affordable Housing Week (July 6th-10th)

    Our Climate Future will be asking community members for their ideas on how to achieve the community’s goals around waste, energy, and climate as part of the next phase of Our Climate Future. This new phase of engagement builds upon priorities identified last fall, which include affordable housing, sustainable transportation, reuse and recycling, renewable energy, equity, inclusion, and more.

    We have seen how collective action changed the course of the COVID-19 pandemic and we are seeing how it is elevating the voices of people of color to combat systemic racism in America. Collective action can also be a powerful tool to ensuring our climate future is equitable, resilient, and prosperous for all and we want your ideas and solutions!

    Learn more at fcgov.com/climatefuture.

    Want to share your ideas for Our Climate Future?

    Want to dive deeper? Sign up for an affordable housing workshop!



    Home2Health Year One Reflections

    It’s hard to believe the Home2Health project is nearing the end of its first year. As our partners (Larimer County, CSU’s Center for Public Deliberation, Family Leadership Training Institute, La Famila and Partnership for Age Friendly Communities) reflect over the take-aways from year one, here is some of what’s been said:

    “In reflection for capacity building for collective action, we have to continue to look for ways we can work together to change policy”.

    “We did a good job of engaging marginalized communities and community members that are part of the communities of color and we pivoted quickly to online technology in response to COVID-19”.

    “Community Guides have uniquely empowered all of the folks that they have trained. In my mind, we have empowered them (Guides) to go out and be leaders in the community”.

    “It takes a lot of internal champions to make this type of work happen and there has been a ton of ground cover amidst a pandemic.”

    We are excited to continue moving this work forward in Home2Health’s second year, and to keep growing, learning, and building capacity for change in Fort Collins.






  • Actualizaciones de Junio

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    23 Jun 2020


    Marcha por los Derechos Civiles, Washington DC 28 de agosto de 1963 y Manifestantes en respuesta al asesinato de George Floyd, junio de 2020. (https://unsplash.com/s/photos/civil-rights)


    Desigualdad de vivienda y la enfermedad del racismo

    Ha sido una época difícil para la humanidad. Encontramos a nuestro país reviviendo la historia, una especie de "Déjà vu" de los derechos civiles y mientras me siento con mis sentimientos en torno al asesinato televisado de George Floyd, pienso en mi propia experiencia con el racismo. Siempre me he identificado como birracial, pero nací en una historia familiar de racismo. Crecí en Portland, Oregón,...


    Marcha por los Derechos Civiles, Washington DC 28 de agosto de 1963 y Manifestantes en respuesta al asesinato de George Floyd, junio de 2020. (https://unsplash.com/s/photos/civil-rights)


    Desigualdad de vivienda y la enfermedad del racismo

    Ha sido una época difícil para la humanidad. Encontramos a nuestro país reviviendo la historia, una especie de "Déjà vu" de los derechos civiles y mientras me siento con mis sentimientos en torno al asesinato televisado de George Floyd, pienso en mi propia experiencia con el racismo. Siempre me he identificado como birracial, pero nací en una historia familiar de racismo. Crecí en Portland, Oregón, como hija única de una madre blanca, abuelos blancos y tíos blancos. Mi bisabuelo por parte de mi madre tenía lazos con las actividades del Klan. Los recuerdos de mi alteridad aparecieron en las cenas familiares donde se agitaron los ánimos por la ausencia de mi padre, la decepcionante elección de mi madre. Crecí en barrios blancos y asistí a una escuela primaria predominantemente blanca. Pasé a mi identidad de color después de convencer a mi madre de que me permitiera asistir a una escuela secundaria predominantemente negra al otro lado del río.

    Tres años de viajes de una hora en autobús escolar hacia y desde "el lado malo de la ciudad" me abrieron los ojos a la desigualdad en la vivienda a una edad tan temprana. Los aislados viajes en autobús de mis prístinos vecindarios suburbanos blancos hacia el desorden de lo que una vez fue una próspera comunidad negra fue la educación en su mejor momento. Mis compañeros de la escuela del otro lado del río no podían venir a casa conmigo a jugar porque vivía demasiado lejos en un territorio desconocido y lo mismo se aplicaba a mí. El tiempo que pasé en la Escuela Secundaria Harriet Tubman cambió mi vida. De repente, las cosas sobre mí que se sentían tan diferentes como el color de la piel y la textura del cabello eran comunes, pero había una nueva alteridad que tenía que reconocer y era la ligereza de mi tono de piel. Ahora, no era ni blanca ni negra, era "mestiza" o lo que ahora se llama "birracial" y secretamente, amaba esta nueva identidad. Como adolescente y adulta, he disfrutado de un asiento en el medio, una puerta racial entre mis amigos blancos y negros, pero reconocí que es un asiento de privilegio. Hablo de esto para poner en perspectiva que dentro de la construcción social del racismo hay capas y estratos, todos llevamos si podemos identificarlos o no. La enfermedad que es el racismo está tan profundamente arraigada en nuestra historia y en las experiencias vividas que será necesario que todos la reconozcamos, la nombremos y la llamemos. A través de la historia, podemos intentar curar viejas heridas, educarnos y cambiar nuestras perspectivas.

    Asistente del Programa Home2Health

    Yaz Haldeman


    ¡Junio es el mes nacional de los hogares saludables!

    El Programa de Hogares Saludables de la Ciudad de Fort Collins está celebrando el Mes Nacional de los Hogares Saludables compartiendo recursos y regalos sobre cómo crear un hogar más saludable y seguro. La calidad del aire interior puede ser hasta 5 veces peor que la del aire exterior, y al pasar más tiempo en los hogares, es más importante que nunca asegurarse de que nuestros hogares sean saludables.

    Complete la autoevaluación de su hogar y reciba un conjunto personalizado de recomendaciones sobre cómo reducir la exposición a los contaminantes del aire interior y los riesgos de seguridad. Junto con las recomendaciones, si completa la evaluación y envía un correo electrónico al Programa de Hogares Saludables (healthyhomes@fcgov.com) con sus resultados antes de fin de mes, recibirá regalos gratuitos, entre ellos: kit de prueba de radón, limpiador de hogares saludables, recetas de limpieza de hogares saludables y un paño sostenible para quitar el polvo.

    Para ser elegibles para los regalos, los miembros de la comunidad de Fort Collins deben completar la evaluación en línea y enviar los resultados por correo electrónico antes del 1 de julio de 2020. Más información aquí: fcgov.com/healthyhomes


    La ciudad de Fort Collins selecciona un gerente interino de vivienda

    A principios de este año, la ciudad comenzó a reclutar a nuestro primer gerente de vivienda. El objetivo del puesto es elevar y acelerar la visión estratégica y la ejecución de una de las principales prioridades del Consejo y de la comunidad: la vivienda asequible y accesible. La pandemia COVID-19 y el consiguiente impacto económico en los ingresos de los hogares ha hecho que la necesidad de estabilidad en la vivienda sea aún más crítica en la respuesta y la recuperación. También reconocemos que la vivienda es uno de los sistemas más injustos de nuestro país, y hay mucho trabajo por hacer para empezar a desmantelar estas desigualdades.

    Aunque la ciudad está operando actualmente bajo una congelación de las contrataciones, la ciudad ha seleccionado a Lindsay Ex para servir como gerente interina de vivienda durante los próximos 9-12 meses para continuar apoyando el trabajo crítico sobre la asequibilidad y estabilidad de la vivienda. Lindsay tiene antecedentes de planificación, sirvió en el equipo central de City Plan, y estuvo en el área de servicio de Planificación, Desarrollo y Transporte de la Ciudad durante 5 años antes de convertirse en la Gerente del Programa de Clima en Servicios de Sostenibilidad en 2015.

    Una de las principales áreas de atención de Lindsay será el desarrollo del primer Plan Estratégico de Vivienda de la Ciudad, que ampliará el alcance de nuestros anteriores Planes Estratégicos de Vivienda Asequible. El Plan Estratégico de Vivienda se desarrollará durante el próximo año en estrecha asociación y colaboración con Home2Health, los miembros de la comunidad y los principales interesados. Para comenzar este trabajo, Lindsay está llevando a cabo una serie de sesiones de escucha con varios interesados y grupos comunitarios. Si desea visitarla, contacte con Lindsay en lex@fcgov.com.


    Marque sus calendarios: Semana de la Vivienda Asequible de Our Climate Future (6-10 de julio)

    Our Climate Future pedirá a los miembros de la comunidad sus ideas sobre cómo lograr los objetivos de la comunidad en torno a los residuos, la energía y el clima como parte de la próxima fase de Our Climate Future. Esta nueva fase de compromiso se basa en las prioridades identificadas el otoño pasado, que incluyen la vivienda asequible, el transporte sostenible, la reutilización y el reciclaje, la energía renovable, la equidad, la inclusión y más.

    Hemos visto cómo la acción colectiva cambió el curso de la pandemia de COVID-19 y estamos viendo cómo está elevando las voces de la gente de color para combatir el racismo sistémico en América. La acción colectiva también puede ser una herramienta poderosa para asegurar que nuestro futuro climático sea equitativo, resistente y próspero para todos, ¡y queremos sus ideas y soluciones!

    Más información en fcgov.com/climatefuture.

    ¿Quiere compartir sus ideas para Our Climate Future?

    ¿Quiere sumergirse más profundamente? ¡Inscríbase en un taller de vivienda económica!



    Reflexiones del primer año de Home2Health

    Es difícil de creer que el proyecto Home2Health se acerque al final de su primer año. Como nuestros socios (Larimer County, CSU’s Center for Public Deliberation, Family Leadership Training Institute, La Famila and Partnership for Age Friendly Communities) reflexionan sobre las tomas de posición desde el primer año, aquí está algo de lo que se ha dicho:

    Patti Schmitt, Family Leadership Training Institute @CSU Extension, “En la reflexión para la creación de capacidad para la acción colectiva, tenemos que seguir buscando formas de trabajar juntos para cambiar la política”.

    Leo Escalante, personal de la ciudad, “Hicimos un buen trabajo al involucrar a las comunidades marginadas y a los miembros de la comunidad que forman parte de las comunidades de color y nos volcamos rápidamente a la tecnología en línea en respuesta a COVID-19”.

    Sabrina Slagowski-Tipton, Centro de Deliberación Pública de CSU, "Los guías de la comunidad han facultado de manera única a toda las personas que han entrenado. En mi opinión, les hemos dado poder (a los guías) para que salgan y sean líderes en la comunidad".

    Kelly Hayworth, condado de Larimer, “Se necesitan muchos campeones internos para hacer este tipo de trabajo y ha habido una tonelada de cobertura de terreno en medio de una pandemia”.







  • May News Updates

    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
    13 May 2020